「桃園三結義」給人深刻印象,但應該鮮少有人了解其中不為人知的插曲:
東漢末年,懷有破賊安民之大志的劉備(字玄德)、張飛(字翼德)與關羽(字雲長)三人於桃園共結兄弟,劉備和關羽將酒一飲而盡,皆直呼「好酒!」遂問張飛此酒何來:
張飛聲若巨雷,勢如奔馬道:「此乃『姑待酒』,亦稱「嚼酒」,即將米放入口中咀嚼,經隔夜發酵,再加入另外搗碎的小米,兩者拌和於甕中放置數天得之,顏色純白微酸。」
一聽「姑待酒」之由來,玄德、雲長、齊聲應曰:「如此甚好。」再拜而說誓曰:「念劉備、關羽、張飛,雖然異姓,既結為兄弟,則同心協力,救困扶危;上報國家,下安黎庶;不求同年同月同日生,但願同年同月同日死。」
殊不知劉備與關羽皆以為此酒乃經張飛口中咀嚼,三人難以道盡的情誼就此定下,竟使面如重棗,脣若塗脂的關羽日後直道張飛:「賢弟何故如此?豈忘了桃園結義耶?」飛曰:「你背了兄長,降了曹操,封侯賜爵。今又來賺我!我今與你併個死活!」
許多人看到這想必已是黑人問號:
但暫且不管「桃園三結義之口嚼酒」外傳真實性幾分?而劉關張的攻受 CP 究竟為何?下面要說的是,「姑待酒」在萌娘電波小組「飛燕文創」 與「日月潭日月酒莊小米酒博物館」的聯合企劃下,通過兔姬筆下擬人化為「萌酒 SAKE~神靈之水」!
在日本其實已有許多萌酒推出,但於台灣將在地酒類萌化,而且趕搭上《你的名字》口嚼酒風潮,「萌酒 SAKE~神靈之水」可說是首例,飛燕文創表示合作的契機是由許多巧合構成,因日月酒莊與飛燕文創兩邊都對原創的開發與異業結合很有興趣,所以就促成這次的合作案。
邀請到兔姬參與本次計畫,一方面是她所創造的角色非常符合期待的酒娘形象,而她對於原創角色的設計也都獨樹一幟,超越原本的想像,這次角色就讓人有眼睛為之一亮的感覺!!
本文也特別請到人稱「萌萌獸耳達人」的繪師兔姬分享本次擬人創作的心得。
雖然酒量不太好,但平常偶而會喝點水果酒沙瓦的兔姬,對於能接到台灣口嚼酒「姑待酒」的擬人動漫委託,加上有機會繪製原住民服飾印象的角色讓她十分興奮。
盒子經過特殊設計,可將兩款商品結合組成一幅大型日月小米酒角色圖
本次的「萌酒 SAKE~神靈之水」共有小米酒及黑糯米酒兩種產品,配合企劃方希望的長髮,並搭配邵族白鹿傳說與貓頭鷹故事的元素,讓角色搖身一變成為頭頂白鹿鹿角,髮型帶點燕子特色、身著原著民風服飾,有隻神靈小貓頭鷹常伴身旁的米酒鹿娘。
兔姬也特別分享她幫角色設定的性格印象:小米酒(白肉)顯得空靈無邪又可愛,對待身邊朋友都十分溫柔,遇到困難則展現出堅強的一面,符合其酒性溫潤順口;相對於小米酒的白,黑糯米酒(黑肉),則設計成古靈精怪的元氣妹子,常捉弄朋友,但也因活潑的性格,讓人印象深刻,如同酒性酸甜爽口,醇厚甘美。
兔姬也表示兩位鹿娘除以樣貌氛圍加以區分外,也透過項鍊、服裝配色(紅藍CP款)加深角色辨認度,無論是半透明的袖子、圖騰、及茄冬樹法杖都細心刻畫。她笑著表示,自己最滿意的部分包含服裝半透明帶來的清涼及遐想感、裙襬的輕柔飄逸感,與黑糯米酒鹿娘讓人好氣又好笑的調皮表情。
而在設計過程中,為了讓角色能鮮明呈現原住民風格,兔姬也特地瀏覽許多原住民與神靈資料,當看到原住民打獵的恐怖鬼故事時,她開玩笑說:「不用開冷氣,背後就有股涼意!!」,但也多虧這些資料,讓角色輪廓順利的在她腦海中逐一浮現,最後繪製成大家看到的鹿娘。
飛燕文創則分享企劃及行銷過程中印象較深刻的事,是有些不了解的客人以為「姑待酒」現在還是以口嚼的方式製作,讓他們在解釋上花了一些工夫,其實現在都採用高科技的機械製作生產,非常乾淨衛生的,請大家安心飲用。
一直致力繪製原創主題的兔姬,由於在今年 2 月的 Fancy Frontier 開拓動漫祭 29 (簡稱 FF 29 )出版的新刊「緣起物」中,嘗試繪製了狸貓、烏鴉、青蛙、狐狸、招財貓等吉祥動物的擬人設定,加上飛燕文創也提供很大的發揮空間,她便將這些擬人創作的經驗運用在這次委託上。
「緣起物」截圖
兔姬也表示,自己想嘗試女僕裝、學生制服、魔法少女、獸耳角娘等各種主題,由於自己一直以原創為主,加上這次擬人化的委託經驗,她陸續想到甜點食物擬人,商店擬人等各種可能性,在 7 月底 FF30 新刊中,就收錄一張和風甜點「餡蜜」的擬人插圖,有機會的話她還想把日本夏季必吃的 5 種甜點完整擬人化!
飛燕文創也表示萌酒之前,「12生肖獸娘」算是擬人化獸娘的嘗試,只是獸娘的接觸層面太過廣泛較難以連結印象,角色眾多也讓每次的開發都變成大工程,這次萌酒除了針對族群,也參考相關經驗作更準確的調整。
「12生肖獸娘」
最後兔姬提到,很開心透過各種委託、同人活動與插圖繪製等,認識很多同好,許多讀者對她的支持與肯定讓她充滿信心走下去,今年暑假還首次參加了 Comiket 92,可說是收穫滿滿的一年。
這次的「萌酒SAKE~神靈之水」擬人企劃讓她感到十分滿足,不禁在心中吶喊「獸耳就是讚!好萌!!」,希望大家能充分感受這兩位妹子的魅力,並多多支持台灣口嚼酒「姑待酒」,「萌酒SAKE~神靈之水」企劃的相關商品。
對於「萌酒 SAKE~神靈之水」今後的企劃,飛燕文創表示宣傳部分,除了同人場次為主外,飛燕文創有參加的活動基本上都會做推廣行銷,而日月酒莊本身也會做販售,目前北、中、南等地也持續找尋適合的銷售點,且進一步規劃參加日本秋葉原『萌酒サミット×SAKE祭り ザ・ファイナル』來作海外推廣。
周邊部分,2017漫博已推出萌酒相關周邊如「拉鍊布包」、「特製隱形眼鏡盒」、「馬口鐵別針胸章」等,接下來會朝實用物與紀念品的方向做規劃,而作為出版社,小說與漫畫的部分也持續進行中。
「萌酒 SAKE~神靈之水」擬人企劃資訊
原案:影★KAGE
角色設定:兔姬
製作.發行:飛燕文創
授權:日月酒莊~小米酒博物館~ Sun Moon Winery – Millet Wine Museum