由尖端出版11月19日上市的新書《holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話！(ホロリスニング ホロライブEnglish -Myth- と学ぶ 不思議な世界の英会話！)》，我們取得試閱新書，並搭配手上有的日文版與周邊一起開箱。
以「hololive production」針對英語圈所推出的VTuber組合「hololive English -Myth-」為中心，《holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話！》做為英語聽力&會話的自學書，除了森美聲、小鳥遊琪亞拉、一伊那爾栖、噶嗚・古拉與華生・艾米莉亞導覽的豐富實用英語會話外，還能看到各種成員們的設定圖與可愛形象。
我們首先將《holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話！》(左邊)，與《ホロリスニング ホロライブEnglish -Myth- と学ぶ 不思議な世界の英会話！)》(右邊)的正反面做對照，可以說中文版原汁原味的再現日文版的每個部分。
可看到中文版連書腰細節都有翻譯並加入在地巧思，如「就連Mkio也能『看得懂捏』！」
會想入手《holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話！》，相信許多人都是為了森美聲、小鳥遊琪亞拉、一伊那爾栖、噶嗚・古拉與華生・艾米莉亞的聯名合作內容而來，翻開內頁可以看到角色介紹、設定等相關圖案。由於華生・艾米莉亞已停止hololive相關的官方頻道與社群活動，也為本書增添不少收藏價值。
我們當然是忍不住翻開噶嗚・古拉的彩頁跟黏土人一起合照。
作為英語聽力&會話的自學書，當然學習英文的部分還是蠻扎實的，除了基本的文法外，也能透過英語會話教學CD聽她們朗讀會話。
英文字彙也十分跟得上ACG流行文化，提到冒險就絕不會錯過的「哥布林(goblin)」，完整記下就算轉生到異世界也不怕！
《holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話！》將於11月19日正式上市，加上全都完整翻譯為中文，無論是作為「hololive English -Myth-」的粉絲收藏，或是基礎的英文學習都沒問題，可以抬頭挺胸的留下評價「已購買，孩子愛讀」， 有興趣的粉絲不要錯過。
《holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話！》尖端官網頁面
