舉辦中的「DLsite 日本黃金週特惠」、「DLsite黃金週促銷」活動，活動期間除提供8.2折、7折等不同類型的優惠券外，多部「DLsite2023最佳中文同人作品大獎」得獎作品，也在此波特惠中有著不少的折扣。
「DLsite 日本黃金週特惠」是針對中文作品在內提供一系列折價與優惠，包含可用於所有作品的8.2折券、同時購買2作品即可享用的7折優惠、「大家一起來翻譯」7.5折優惠券等。
「DLsite黃金週促銷」則提供最高的1折優惠折扣，當然也能跟「DLsite 日本黃金週特惠」的折價券一同使用。
想要在「DLsite黃金週促銷」從優惠價格、種類來挑選喜愛作品的人，可以再搭配旁邊的分類使用，例如我想找NTR、寢取、折扣50%以上的，那就在分類勾選符合條件，就能快速地來挑選。
「DLsite2023最佳中文同人作品大獎」是DLsite年度的票選活動，從涵蓋中文內容的遊戲、音聲、漫畫、CG、影片，選出金獎、銀獎與銅獎等獎項。
而不久前票選結果也正式出爐，可從特設頁面看到結果與投稿評語，像是由台V塔芭絲可得獎的，評語為「很有同居的帶入感。從音效、到聲優、劇本、還有插畫，都有滿滿的帶入感。段落從回家、到掏耳、進入正戲、最後有點不滿足的反攻。」
DLsite也特別將得獎作品整合成特別的分類頁面，可以直接從分類頁面找尋喜愛的得獎作品，而配合進行中的「DLsite 日本黃金週特惠」，可以看到許多作品都有提供折扣，包含《【繁體中文版】不擅交際的寡婦雪女與詛咒的戒指》，直接打2.5折，甚至還能搭配限定的7.5折優惠券，就從原價275元變成51.65元，比雞排還要便宜，但能讓雞雞獲得充分滿足。
「DLsite 日本黃金週特惠」至5月7日22:59分(台灣時間)；「DLsite黃金週促銷」至5月7日22:59分(台灣時間)，有想補貨的可把握這次的優惠期間。
