二次元創作販售平台「DLsite」,本周末參展8月台灣同人展會「開拓動漫祭FF41」,以「大家來翻譯」為主題,並規劃多樣活動,其中多位Vtuber與繪師參與的作品下載卡贈送活動,也吸引粉絲前來攤位索取。

「大家來翻譯」為本次DLsite參展宣傳的主軸,在現場的說明版上,介紹DLsite藉由提供作品登錄平台及支付作者授權費,讓譯者能透過DLsite翻譯作品並自其獲得報酬,讓DLsite成為作品對外推廣的橋樑與推手。

而為了鼓勵更多人了解及接觸,DLsite透過「大家來翻譯」上架的中文化作品,也特別邀請Vtuber、繪師作為代言人,以相關圖案推出「DLsite特製作品下載卡」,在實品展示中可看到從封套到卡片本體都十分精美,而且卡片還實際提供1000日幣的金額可供實際消費,吸引不少人在指定時段前來索取。




現場攤位也按「DLsite特製作品下載卡」圖案代言繪師或Vtuber,展示相關作品或Vtuber宣傳影片,可更快了解「大家來翻譯」資訊與平台相關作品。









另外DLsite還特別提供周防パトラ的簽名板作為活動獎品,凡是加入DLsite中文官方SNS:DLsite繁中Discord或DLsite繁中LINE,並取得「DLsite特製作品下載卡」內附的抽獎券投入FF41的抽獎箱,就有機會抽中,而當天反應也十分熱烈,在場次結束前就常贈送一空。

此外DLsite也在FF41展期獨家販售Comike102的「あおぎり高校」相關周邊,不須前往日本也能在台購買Vtuber限定商品。







DLsite活動攤位,邀請到了Coser化身成ぷぅ崎ぷぅ奈漫畫中《不擅交際的寡婦雪女與詛咒的戒指2》的雙女主角雪乃及楓現身,喜愛此系列作品的人在參加月底「ぷぅ崎ぷぅ奈台灣初個展 楓花雪月」前,也可透過DLsite「大家來翻譯」的中文版本,再次溫習雪女與鬼女的性感姿態。 更多DLsite「大家來翻譯」作品持續上架中,相關推薦或優惠可留意我們後續報導。








