index.php

「《FGO》繁中版聖遺物聯動」聖地巡禮 從卡池、英靈到故宮典藏文物

發布日期:2020-05-10主題報導

提到「國立故宮博物院」,可能想到「毛公鼎」、「翠玉白菜」等藏品;提到《Fate/Grand Order》則可能想到Fate系列角色跟人品測試,但若將「國立故宮博物院」與《Fate/Grand Order》搭配呢?

 

圖片來源

 

 

近期手機遊戲《Fate/Grand Order》繁中版(中文名:命運-冠位指定,以下簡稱《FGO》繁中版)與國立故宮博物院合作的「《FGO》繁中版聖遺物聯動」,讓《FGO》的聖遺物概念與諸葛孔明(諸葛亮,字孔明)、帕爾瓦蒂、呂布(字奉先)與荊軻等英靈英靈從者,對應到國立故宮博物院收藏的「無名氏書諸葛亮出師表」、「杜爾噶砍殺魔牛」、「呂布戲貂蟬八角平金納紗」及「春秋晚期 - 戰國 鏤空蟠虺紋柄短劍」等文物,並在《FGO》繁中版遊戲內增設這幾位對應英靈從者的限定卡池。

 

 

為宣傳「《FGO》繁中版聖遺物聯動」,有著二次元文化與傳統文化的融合精神,故官方邀請到設計師林國慶以「翻轉字體」的方式,將「FGO」與「故宮」兩者結合,對於字體展現的方式,可於FGO X 國立故宮博物院 聯動合作宣傳PV上觀看。

 

圖片來源

 

 

 

讓筆者同樣深感興趣的,是《FGO》繁中版以「聖遺物-召喚-從者現界」的概念,為諸葛孔明、帕爾瓦蒂、呂布與荊軻等英靈從者,對應到國立故宮博物院收藏的「無名氏書諸葛亮出師表」、「杜爾噶砍殺魔牛」、「呂布戲貂蟬八角平金納紗」及「春秋晚期 - 戰國 鏤空蟠虺紋柄短劍」等國立故宮博物院收藏的文物,從而實現近期動漫文化十分盛行的活動:「聖地巡禮」。

 

 

圖片來源

 

「聖地巡禮」原本指信徒前往信仰聖地禮拜的宗教用語,在動漫文化中則被轉化為動漫愛好者為追尋動漫作品中,作為原型的現實場景、自然風景等,而前往真實世界中找尋作品對應或參考處。

 

國立故宮博物院配合活動精選諸葛孔明、帕爾瓦蒂、呂布與荊軻等四位英靈從者,各自挑選了4件館藏文物來做對照,而部分文物目前也有公開展出。史評「識治之良才」,在《FGO》不以本尊登場,而是以「君主・埃爾梅羅 Ⅱ 世」為附體容器成功召喚出,被譽為能讓玩家眼清目「明」的高CP角色「★5(SSR)諸葛孔明〔埃爾梅羅 II 世〕」,對應文物為以行楷書在絹、紙上書寫,尺寸為 23.5 x 12  (公分)的「無名氏書諸葛亮出師表」。

 

「★5(SSR)諸葛孔明〔埃爾梅羅 II 世〕」圖片來源

 

 

「諸葛亮出師表」原為諸葛孔明在出兵北伐曹魏之前,上書給蜀漢後主劉禪,表明自己「蓋追先帝之殊遇。欲報之於陛下也。」的決心,並提醒後主「若有作奸犯科。及為忠善者。宜付有司。論其刑賞。以昭陛下平明之治。」等為君之道,史稱「前出師表」,在國立故宮博物院「書畫典藏資料檢索系統」可查找到此文物圖像與說明。

 

故宮書畫典藏資料檢索系統「無名氏書諸葛亮出師表」

 

 

三國史中有「識治之良才」的諸葛亮,當然也不能忽略「膂力(體力)過人」的呂布,相較《三國志》中「(呂)布與卓侍婢私通,恐事發覺,心不自安」的低調記載;《三國演義》中「(呂)布羞慚滿面,重復倚戟,回身摟抱貂蟬,用好言安慰。兩個偎偎倚倚,不忍相離」大概更具想像空間。故宮博物院為在《FGO》中,因為失去理性與思考,以Berserker 職階登場的「★3(R)呂布奉先」,挑選了刺繡於紗上,尺寸 30.3 x 30 (公分) 的「呂布戲貂蟬八角平金納紗」,在國立故宮博物院「書畫典藏資料檢索系統」可查找到文物圖像與說明。

 

故宮書畫典藏資料檢索系統「呂布戲貂蟬八角平金納紗」

 

 

能呼應「聖地巡禮」原本的宗教意涵,對於「★4(SR)帕爾瓦蒂」這位英靈從者,國立故宮博物院選擇了在故宮南院常設展「佛陀形影—院藏亞洲佛教藝術之美」展出的紅銅「杜爾噶砍殺魔牛」殘鎏金痕像,杜爾噶作為濕婆(Śiva)配偶帕爾瓦提(Pārvatī)之忿怒相,這件藏品呈現帕拉王朝(Pāla, 750- 1199)晚期造像的特徵,多折角的台座,搭配背後簡化為鋸齒狀的火焰紋裝飾,描述「杜爾噶砍殺魔牛阿修羅」的故事。

 

圖片來源

國立故宮博物院南部院區「杜爾噶砍殺魔牛」官網說明

 

有英雄佳人,少了神兵利器彷彿就少了什麼。成語「圖窮匕見」由來,史載手持「血濡縷,人無不立死者」的藥焠匕首,在「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!」歌聲中前往刺殺秦王的「★3(R)荊軻」,國立故宮博物院選擇了目前在北部院區「吉金耀采—院藏銅器精華展」展出,年代約在春秋中、晚期-戰國(西元前 670  - 前 221 年),適用於近身攻擊與暗殺的青銅短劍「春秋晚期-戰國 鏤空蟠虺紋(ㄆㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ,蟠虺紋指青銅器上像蟠屈小蛇的紋飾 )柄短劍」。

 

故宮器物典藏資料檢索系統「鏤空蟠虺紋柄短劍」

 

 

本次筆者考量到北部院區較方便前往與「★3(R)荊軻」比較好抽等兩個因素,選定前往「國立故宮博物院」北部院區進行聖地巡禮。想一睹實物「鏤空蟠虺紋柄短劍」,只要從「吉金耀采—院藏銅器精華展」307 展覽室進入就能看到。

 

 

雖說「鏤空蟠虺紋柄短劍」應不是「荊軻刺秦王」的同款匕首,不過實際看到這把全長 31.5 公分的青銅兵器,仍會試著遙想這把兵器的主人是否也拿著它參與無數近身戰鬥,並細細欣賞在「國之大事,為祀與戎」扮演重要角色的青銅器,其藝術價值與工藝技術。

 

 

當然筆者也不忘此行「聖地巡禮」重要目的,拿出趁著活動抽到的「★3(R)荊軻」與「春秋晚期-戰國 鏤空蟠虺紋柄短劍」一同合影。

 

 

除了進行「《FGO》繁中版聖遺物聯動」的聖地巡禮,筆者也趁機看過一遍目前北部院區的展品,嘗試找尋在《FGO》中會出現的英靈從者,像秦始皇、司馬懿、玄奘三藏、楊貴妃等人可以串連的「聖遺物」,如同樣於「吉金耀采—院藏銅器精華展」展出的「廿六年詔橢量」與「廿六年詔權」,便是秦始皇帝用來統一度量衡的量器與權衡器,量器上還刻著大意為建立尊號「皇帝」的秦王政,詔示丞相隗狀與王綰制定標準的度量,使不統一、有疑問的、都能明確劃一的詔書銘文。

 

 

由於筆者具歷史與動漫採訪背景,遇到歷史與動漫的跨界合作便會產生濃厚興趣,這次的「《FGO》繁中版聖遺物聯動」,由於平日有接觸《FGO》,自然好奇這樣的聯合活動有哪些特色。

 

若單純聚焦在聯動的文物推廣,筆者覺得這是蠻好的一步,雖然先前也去過不少次國立故宮博物院,但隔著一道玻璃的文物,有時難以將背後的歷史或藝術性加以串聯;而透過不同載體搭配如遊戲,加上故宮在不使用閃光燈、補光器材等前提下,開放拍照攝影,讓故宮文物拉近了與民眾的距離。

 

以這次巡禮為例,筆者也在銅器精華展中欣賞不同的青銅兵器,想了解這些兵器的樣貌細節;也嘗試找尋「蟠虺紋」的相關銅器,希望能更仔細確認「蟠虺紋」的圖案,這都是筆者過去較少有的想法。

 

 

今後在故宮持續規劃的展品或特展中,透過更加多元的連動,也許能讓文物展覽延伸出無限可能。對遊客來說,文物也許不再只是一件件巧奪天工的藝術品,而更能具體想像這些文物在其時代出現的歷史意義。

 

© TYPE-MOON / FGO PROJECT

《FGO》繁中版聖遺物聯動活動特設頁面

圖文編輯:雪猴

 

好站連結

FOLLOW US